sábado, 20 de agosto de 2016

Oporto.

¡Hola de nuevo! Ya llevaba tiempo sin actualizar, debido a que he estado tres semanas pasando unas tranquilas vacaciones con mi familia en mi querida ciudad de A Coruña, pues llevaba tanto tiempo sin verla que la echaba de menos.

Tras disfrutar de mi ciudad decidí viajar hasta Oporto, dado que Portugal era un país al que quería volver y al que echaba de menos. Solía ir siempre todos los veranos porque mi pueblo esta muy cerca de ahí. La ciudad es muy bonita, con sus grandes calles adoquinadas, viejas y rústicas. Nos perdimos por el centro, por el casco antiguo y sus casas. Visitamos sus bares, sus monumentos, sus hermosas playas como la de Matosinhos, y la famosa piscina das Marés, que es espectacular. Oporto es una de las ciudades más bonitas de Portugal. Recomiendo a todo el mundo que vaya allí de vacaciones.

Os dejo las fotos del viaje, espero que os gusten. Volveré pronto por aquí, feliz verano :)

---

Hi again! And he had long without updating, because I've been three weeks spending a quiet holiday with my family in my beloved city of A Coruna, as had long without seeing that he missed.

After enjoying my town I decided to travel to Porto, since Portugal was a country that wanted to come back and he missed. Always I used to go every summer because my village is very close by. The city is very beautiful with its large cobbled, old and rustic streets. We got lost in the middle, through the old town and houses. We visited its bars, its monuments, its beautiful beaches like Matosinhos, and the famous pool das Marés, which is spectacular.  Porto is one of the most beautiful cities in Portugal. I recommend everyone to go there on vacation.

I leave the photos of the trip, I hope you like them .  I will return here soon, good summer :)





No hay comentarios: